Tłumaczenia dla hasła „Promenade“ w niemiecko » polski słowniku

Promena̱de <‑, ‑n> [promə​ˈnaːdə] RZ. r.ż.

Promenade

promenada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entlang des Meeres wurden eine Promenade und viele Hotels gebaut.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

So war es etwa auf den Promenaden verboten, Tabak zu rauchen sowie Schweine und Gänse frei umherlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand entlang der Badstrasse wieder eine Promenade und es setzte ein markanter Sanierungs- und Modernisierungsschub ein.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die unzähligen Fahrräder, die sich nicht nur auf der innerstädtischen Promenade tummeln.

de.wikipedia.org

Das gesamte Deck wurde von einer Promenade umgeben, auf der sich außerdem die Rettungsboote befanden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er zusätzlich in direkter Nähe zur Promenade errichtet, der ehemaligen Stadtbefestigung, an der sich noch weitere alte Befestigungsanlagen befinden.

de.wikipedia.org

Die im Wesentlichen moderne Platzgestaltung mit zwei kleinen kastanienbepflanzten Promenaden und zwei Brunnen erinnert noch an diejenige von 1834.

de.wikipedia.org

Der Beschluss zum Ausbau des Geländes zur Promenade wurde 1843 gefasst.

de.wikipedia.org

Die Parkflächen an der Promenade sind kostenpflichtig und sehr begehrt.

de.wikipedia.org