Tłumaczenia dla hasła „Realwert“ w niemiecko » polski słowniku

Rea̱lwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Realwert

wartość r.ż. realna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Mitte der 1970er Jahre nahm der Realwert der durchschnittlichen Einkommen der Praxisinhaber bis zur Jahrtausendwende um etwa 50 % ab.

de.wikipedia.org

Hyperinflationen kamen in der Geschichte schon mehrmals auch deshalb zum Stillstand, weil selbst der Realwert des Papiers zum Drucken der Banknoten höher war als der Wert einer Banknote.

de.wikipedia.org

Starb der Lehnsnehmer, so konnte sein Sohn das Lehen neu empfangen, musste dafür jedoch die sogenannte Ehrung entrichten (bis zu 5 % des Realwertes), aus der später die Erbschaftsteuer entstand.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen durch Preise sind der Grund, warum man in der Volkswirtschaftslehre und im Steuerrecht zwischen Nennwert und Realwert unterscheidet.

de.wikipedia.org

Der Realwert ihrer Immobilienkredite sank entsprechend, dagegen behielten die Häuser ihren Wert.

de.wikipedia.org

Konsequent verfolgte es auch Vereinbarungen in der Wirtschaftspraxis, die mit Hilfe von Wertsicherungsklauseln versuchte, den Verfall des Realwerts bei einzelnen Schuldverhältnissen auszuschalten.

de.wikipedia.org

Führt die Geldschöpfung zu Inflation, müssen die privaten Haushalte ihre Kassenbestände aufstocken, um deren Realwert zu erhalten.

de.wikipedia.org

Jedes Produkt, dessen voraussichtlicher Verkaufspreis denselben Realwert erlösen wird, wie beim Ankauf zu entrichten war, ist per Definition ein sicherer Hafen.

de.wikipedia.org

Das Geld behält zwar seinen aufgedruckten Nennwert, bei Inflation sinkt jedoch sein Realwert.

de.wikipedia.org

Dem Anleger fällt es dadurch immer schwerer, den Realwert des Vermögens zu erhalten.

de.wikipedia.org