Tłumaczenia dla hasła „Regiment“ w niemiecko » polski słowniku

Regimẹnt¹ <‑[e]s, ‑e> [regi​ˈmɛnt] RZ. r.n.

Regiment (Leitung):

Regiment

rządy r.m. l.mn.

zwroty:

das Regiment führen

rządzić

das Regiment führen

panować

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

Regimẹnt² <‑[e]s, ‑er> [regi​ˈmɛnt] RZ. r.n. WOJSK.

Regiment

pułk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Regiment

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

das Regiment führen

panować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

Ein S-25-Regiment bestand aus 450 Soldaten und 30 Offizieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die nachrückenden Deutschen und die nicht mehr vorhandene Ordnung im Verteidigungsablauf, setzte sich das Regiment wiederum in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieses Regiments sind in der Lage, die schwierigsten und gefährlichsten Rettungseinsätze durchzuführen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1923 und 1924 wurden die 12 Bersaglieri-Regimenter in Radfahrtruppen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.

de.wikipedia.org

In der Folge waren diese Regimenter nicht mehr in der Lage, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Da auch in den italischen Landgebieten viele Militärposten aufgestellt waren, wurden diese unter das Regiment der Prätorianergarde gestellt.

de.wikipedia.org

Ab der Umbenennung 1934 bestand das Regiment weiterhin aus 5 Schwadronen.

de.wikipedia.org