Tłumaczenia dla hasła „Reiseroute“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Re̱i̱seroute <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Reiseroute

trasa r.ż. podróży

Reiseroute

marszruta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf ihre Frage gibt er zu, dass auch seine Heimatstadt auf seiner Reiseroute liege.

de.wikipedia.org

Die meisten Reiserouten, unsichere Orte und Aktionen geben den Gegnern unterdessen die Gelegenheit, ihrerseits Gefahrenkarten auszuspielen, beispielsweise Angriffe oder negative Ereignisse.

de.wikipedia.org

In der Karte ist die Reiseroute gezeigt, wie sie während der Serie durchfahren wird.

de.wikipedia.org

Anhanddessen lässt sich die Reiseroute der Gruppe relativ genau rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Algorithmen, die einen kürzesten Pfad berechnen, finden häufig Anwendung in der Berechnung von Reiserouten.

de.wikipedia.org

Je ein Verzeichnis für Reiserouten und gewünschte Objekte legte den Forschern die primären Untersuchungsgebiete dar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es organisatorische Probleme (kurzfristige Änderungen der Reiseroute, Verzögerungen bei Geld- und Postübergaben).

de.wikipedia.org

So zerstörten die Kreuzfahrer planmäßig viele der bislang blühenden jüdischen Gemeinden entlang der Reiseroute.

de.wikipedia.org

Hierzu wählten sie im Verlauf der Jahrhunderte unterschiedliche Reiserouten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden sind die Passagiere eingeschlafen, und der Busfahrer und sein Assistent müssen die Reiseroute ändern, weil eine Brücke gesperrt ist.

de.wikipedia.org