Tłumaczenia dla hasła „Scheintod“ w niemiecko » polski słowniku

Sche̱i̱ntod <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. MED.

Scheintod

śmierć r.ż. pozorna

Scheintod

letarg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie laufen stets auf die These eines Scheintods hinaus.

de.wikipedia.org

Der junge Forscher zeigt ihnen auch eine Eidechse, die rund 500 Jahre Scheintod im Gestein überlebt hat.

de.wikipedia.org

Das Phänomen des Scheintods spielte bereits in der Antike eine Rolle.

de.wikipedia.org

Auf Grund der modernen medizinischen Diagnostik kann der Tod eines Menschen in jedem Fall festgestellt werden, der Begriff Scheintod wird für Zustände der Bewusstlosigkeit und des Komas nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Alle Evangelien betonen die Identität der auferweckten mit der gekreuzigten Person, des neuen mit dem alten Leib: Damit wehren sie wohl die gnostische These vom „Scheintod“ des Erlösers ab.

de.wikipedia.org

Von den Erzählmotiven des antiken Romans wird reichlich Gebrauch gemacht: Flucht vor einem Tyrannen, Verwechslungen, Scheintod etc.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Begriff Scheintod in diesem Zustand verwendet.

de.wikipedia.org

Es sorgte für Aufsehen in der Staatsarzneikunde, so tauche der Scheintod insbesondere bei Juden oft auf.

de.wikipedia.org

Am häufigsten trat der Scheintod damals bei Neugeborenen, bei (scheinbar) Ertrunkenen, Erfrorenen, Erhängten oder Erwürgten auf.

de.wikipedia.org