Tłumaczenia dla hasła „Sinnestäuschung“ w niemiecko » polski słowniku

Sịnnestäuschung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sinnestäuschung

halucynacja r.ż.

Sinnestäuschung

iluzja r.ż.

Sinnestäuschung

złudzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch unterliegt er der Gefahr der Sinnestäuschung, auch seien die menschlichen Sinne nicht ausreichend, um das wahre Wesen der Dinge zu erfassen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Druiden gehörte es die Herrschenden zu beraten und bei Kampfhandlungen die Feinde durch Magie und Sinnestäuschung zu verwirren.

de.wikipedia.org

Ein Mann geht an der Seite einer Frau, bis er realisiert, dass es sich um eine Sinnestäuschung handelt und die Frau weit weg ist.

de.wikipedia.org

Der Konsum schädlicher Substanzen, die der Sinnestäuschung dienten, stellten eine Abkehr vom Weg der Tugend dar und konnten den Beginn des sozialen Abstiegs bedeuten.

de.wikipedia.org

Außerdem beschreibt der Unfallbericht, dass eine nicht berücksichtigte Sinnestäuschung des Piloten bei zu geringem Abstand zum Luftschiff und eine Bewegung dessen, zur Kollision geführt haben könnte.

de.wikipedia.org

Die Männer tun dies als Sinnestäuschung ab.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zum Problem der Sinnestäuschung, des Realitätsbewusstseins und der Schichten der Persönlichkeit angegeben wird.

de.wikipedia.org

Eine Gespenstergeschichte ist der Phantastischen Literatur zuzuordnen, wenn die Erscheinung des unheimlichen Wesens sich nicht als naturwissenschaftlich zu erklärendes Phänomen erweist, wie es etwa bei einer Sinnestäuschung der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Unübersichtlichkeit des umliegenden Geländes führt zu dieser Sinnestäuschung.

de.wikipedia.org

Diese Sinnestäuschung sollte nun die an das Medium gestellten Fragen beantworten.

de.wikipedia.org