Tłumaczenia dla hasła „Sonderfall“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnderfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Sonderfall

przypadek r.m. szczególny

Sonderfall (Ausnahme)

wyjątek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typische höchstzulässige Ausschaltströme liegen im Bereich von 25–63 kA, in Sonderfällen auch 80 kA und mehr.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.

de.wikipedia.org

In Sonderfällen konnte die Besatzung sogar aus 13 Mann bestehen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellt die Verdrehbelastung der Radsatzwelle dar.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es als Sonderfall noch die Risiko-Lebensversicherung auf verbundene Leben.

de.wikipedia.org

In Bild 2 kursiv aufgeführt sind noch beispielhaft einige Sonderfälle der Risikokette.

de.wikipedia.org

Das Anschleppen ist somit als Sonderfall des Abschleppens zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die Dhobi sind insofern ein Sonderfall, weil hier die Mehrheit der Mitglieder noch im traditionellen Wäschereigewerbe arbeiten.

de.wikipedia.org

In manchen Sonderfällen ist auch eine gegebene Länge in eine Anzahl gleicher Teile zu unterteilen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sonderfällen vereinfacht sich die Korrespondenzsuche, da die Epipolargeometrie bekannt ist.

de.wikipedia.org