Tłumaczenia dla hasła „Spirale“ w niemiecko » polski słowniku

Spira̱le <‑, ‑n> [ʃpi​ˈraːlə] RZ. r.ż. a. MED.

Spirale

spirala r.ż.

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] RZ. r.ż. WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale

spirala r.ż. płac i cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies setzt eine Spirale der Gewalt in Bewegung.

de.wikipedia.org

Spiegelt man eine Lituus-Spirale am Einheitskreis erhält man eine Fermatsche Spirale.

de.wikipedia.org

Sie trägt Spiralen aus Schmiedeeisen zur Abwehr böser Geister.

de.wikipedia.org

Ansonsten müsste durch mühevolles Aus- und Einstiften die Länge der Spirale den Erfordernissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Weiters entwickelte er um das Jahr 1835 die nach ihm benannte Rogetsche Spirale, einen Form von Selbstunterbrecherkontakt.

de.wikipedia.org

Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.

de.wikipedia.org

Diese ist eine runde Scheibe, die in der Mitte an einer Spirale gelagert befestigt ist.

de.wikipedia.org

Moderne Spiralen bestehen aus Speziallegierungen, die praktisch keine Temperaturabhängigkeit mehr besitzen (neuerdings auch Siliziumwerkstoffe).

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt, hat er die Spirale mit einer Zusatzfeder versehen (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.

de.wikipedia.org