Tłumaczenia dla hasła „Stoßdämpfer“ w niemiecko » polski słowniku

Sto̱ßdämpfer <‑s, ‑> RZ. r.m. MOT.

Stoßdämpfer

amortyzator r.m.

Stoßdämpfer RZ.

Hasło od użytkownika

Stoßdämpfer r.m. MOT.

amortyzator r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Stoßdämpfer

die Stoßdämpfer sind nicht auf [o. für] Feldwege ausgelegt

te amortyzatory r.m. l.mn. nie są przeznaczone do wykorzystania na polnych drogach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Gasdruck ist der Stoßdämpfer zusätzlich eine schwache Gasdruckfeder.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org

Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.

de.wikipedia.org

Das Bugrad ist frei drehbar und wird durch einen Gummi-Stoßdämpfer gefedert.

de.wikipedia.org

Infolge der Drehstabfederung ohne Stoßdämpfer kam es zu starken Längsschwingungen der kurzen Panzerwanne bei Geländefahrt.

de.wikipedia.org

Eine technische Besonderheit dieses Modells war ein optionales semi-aktives Fahrwerk welches mithilfe von Sonartechnologie die Stoßdämpfer dem Straßenzustand anpassen konnte.

de.wikipedia.org

In diesem wurden im vorherigen Jahr 6,9 Millionen Stoßdämpfer produziert.

de.wikipedia.org

Die Stöße wären allerdings vorhersehbar, und ein „intelligenter Stoßdämpfer“ könnte die bevorstehende Unebenheit kompensieren.

de.wikipedia.org

Beide Stoßdämpfer sind analog zur Vorderradfederung miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er war das erste Fahrzeug mit selbsttragender Karosserie und hatte Einzelradaufhängung mit hydraulischen Stoßdämpfern vorn an Schiebehülsen.

de.wikipedia.org