Tłumaczenia dla hasła „Talkessel“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱lkessel <‑s, ‑> RZ. r.m. GEO

Talkessel

kotlina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1071 erfolgte ein Neubruch im Talkessel und eine Kirche wurde gestiftet.

de.wikipedia.org

Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.

de.wikipedia.org

Im Winter bleibt die im Talkessel liegende Innenstadt meist schnee- und eisfrei.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde finden sich heute in zahlreichen Privatsammlungen, öffentlichen Gebäuden und Hotels des Talkessels.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erreicht man einen weiteren, kleinen See im unteren Teil des Talkessels.

de.wikipedia.org

In erster Linie liegt das daran, dass von der zugestrahlten Energie im Talkessel mehr aufgenommen wird und lange gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Siedlung mit mehreren Ortsteilen liegt in einem hochgelegenen Talkessel.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche der Weidegenossenschaft umfasst den gesamten Talkessel mit ca. 180 ha Almfläche und 200 ha Wald.

de.wikipedia.org

Nach weiteren rund 500 m war am Dachswald der erste Haltepunkt außerhalb des Talkessels vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das bedeutete für die Insassen, die den ganzen Tag unter Maschinengewehrbewachung in dem Talkessel ausharren mussten, zusätzliche Qualen.

de.wikipedia.org