Tłumaczenia dla hasła „Testlauf“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Tẹstlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m. INF.

Testlauf

przebieg r.m. testu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewerbung sollte vielmehr einen Testlauf für eine erfolgreichere Bewerbung hinsichtlich der Spiele 2020 oder 2024 darstellen.

de.wikipedia.org

In der sich daran anschließenden Testphase (Testlauf im Realbetrieb) mit den verbliebenen Säcken sollen die verschiedenen Arbeitsschritte auf ihre Zuverlässigkeit hin überprüft und verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch die Auswertung der Ergebnisse von Testläufen manuell durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bauakademie führte 1963 nach einem Testlauf mit über 32.000 Besuchern, die 15 komplett eingerichtete Musterwohnungen begutachteten und bewerteten, einen Wohnungsbauwettbewerb durch.

de.wikipedia.org

Die Probleme konnten erst im Jahr 1979 nach über 700 Testläufen vollständig gelöst werden.

de.wikipedia.org

Nach Testläufen im Sommer 2002 und Ende 2003 wurde der reguläre Betrieb 2005/06 aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ihr Wert mit statistisches Methoden aus einer großen Anzahl von Testläufen ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde nicht mit Gas befüllt, da sich die Motoren und Propeller bei Testläufen als ungeeignet herausstellten.

de.wikipedia.org

Traditionell verankert im Trainingsplan sind Läufe durch die hügeligen Inselabschnitte und ein 10 km langer Testlauf.

de.wikipedia.org

Auch bei dem weniger formalen Testen von Software spielen Nachbedingungen eine wesentliche Rolle, da das Ergebnis von Testläufen leicht mit den Nachbedingungen verglichen werden kann.

de.wikipedia.org