Tłumaczenia dla hasła „Treppenhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Trẹppenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Treppenhaus

klatka r.ż. schodowa

Przykładowe zdania ze słowem Treppenhaus

durch das Treppenhaus poltern

biegać [lub biec] z tupotem po schodach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kunsthistorisch auch sehr wertvoll ist das tonnengewölbte Treppenhaus mit seiner monumentalen, zweiläufigen Treppe, die vom Erdgeschoss des Südostflügels in das darüber liegende Stockwerk führt.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist mit einem hölzernem Treppengeländer ausgestattet.

de.wikipedia.org

In dessen Südmauer führt ein tonnengewölbtes Treppenhaus zum ersten Obergeschoss des Turmes.

de.wikipedia.org

Das 33 m × 12,5 m große Gebäude verfügt sowohl auf der West- wie auch auf der Ostseite über ein Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Im Inneren blieb wichtige Teile der ursprünglichen Ausstattung erhalten, darunter Treppenhaus mit farbig verglasten Treppenhausfenstern sowie Wohnräume mit Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es einige bauliche Veränderungen wie z. B. die Hinzufügung eines Treppenhauses, eines Balkons und eines Uhrturms.

de.wikipedia.org

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

Das andere Treppenhaus führt zu einem fast versteckten Eingangsfoyer, das sich an der Nordseite des Gebäudes befindet.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind unter anderem die oktogonale Grundform sowie das doppelt gewendelte Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.

de.wikipedia.org