niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Untersuchung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Untersu̱chung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

1. Untersuchung MED. (eines Patienten, Organs, von Blut):

Untersuchung
badanie r.n.
jdn einer Untersuchung C. unterziehen

2. Untersuchung (Studie, Analyse):

Untersuchung
analiza r.ż.
eine Untersuchung anstellen

3. Untersuchung a. PR.:

Untersuchung (durch die Polizei)
śledztwo r.n.
gerichtliche Untersuchung
eine Untersuchung einleiten
die Untersuchung der Unfallursache

Przykładowe zdania ze słowem Untersuchung

sechswöchentliche Untersuchung
gerichtliche Untersuchung
erbbiologische Untersuchung
die Untersuchung verlief negativ
jdn einer Untersuchung C. unterziehen
meine halbjährliche Untersuchung
die Untersuchung der Unfallursache
zwecks eingehender Untersuchung
eine Untersuchung anstellen
eine Untersuchung einleiten
breit angelegte Untersuchung
die Untersuchung hat ergeben, dass ...
die Untersuchung war ohne Befund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.
de.wikipedia.org
Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.
de.wikipedia.org
Die naturwissenschaftliche Untersuchung archäologischer Metallfunde geht bis in das 18. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der ursprünglichen Atlaskommission und folgender Untersuchungen verwahrt die Altertumskommission in ihrem Archiv, darunter befinden sich Berichte über Ausgrabungen sowie Vermessungspläne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Untersuchung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski