Tłumaczenia dla hasła „Verhaltensweise“ w niemiecko » polski słowniku

Verhạltensweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Verhaltensweise

sposób r.m. postępowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die richtige Verhaltensweise des Gläubigen vor Gott ist die Anerkennung der göttlichen Einheit und des Vorbilds des Propheten.

de.wikipedia.org

Provoziert werden ebenfalls Regel- und Normverletzungen, aber auch zielungerichtete Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Mobbingopfer den Mobbern gegenüber unterlegen, sodass die beobachteten Verhaltensweisen auch situationsbedingt sein können.

de.wikipedia.org

Entkriminalisierung setzt logischerweise voraus, dass eine Verhaltensweise kriminalisiert ist.

de.wikipedia.org

Im Kontext des Arbeitsplatzes gaben 24 Prozent an, lesbophobe Verhaltensweisen erlebt zu haben.

de.wikipedia.org

Aus dieser Verpflichtung gegenüber dem Clan entwickelte sich ein System von Beziehungen, Verhaltensweisen und Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Sie können in motorisch-aggressiven und allgemein expansiven Anlagen angenommen werden, die zu Verhaltensweisen führe, mit denen das Kind häufig anecke.

de.wikipedia.org

Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die „übliche Verhaltensweise“ oder die Intimsphäre.

de.wikipedia.org

Bei diesem Demenztyp steht zunächst eine fortschreitende Veränderung der Persönlichkeit und der sozialen Verhaltensweisen im Vordergrund; beeinträchtigte Gedächtnisleistungen eher weniger.

de.wikipedia.org

Eine Vorhersage des Verhaltens ist jedoch trotzdem nur bedingt möglich, d. h. nur auf spezifische Verhaltensweisen anwendbar.

de.wikipedia.org