Tłumaczenia dla hasła „Verhandlungsposition“ w niemiecko » polski słowniku

Verhạndlungsposition <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verhandlungsposition (Stellung):

Verhandlungsposition

stanowisko r.n. w negocjacjach

2. Verhandlungsposition → Verhandlungsbasis

Zobacz też Verhandlungsbasis

Verhạndlungsbasis <‑, ‑basen> RZ. r.ż.

Verhandlungsbasis

pozycja r.ż. przetargowa w negocjacjach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mehrzahl der Bergamotte-Anbauer hat sich außerdem zu einer Organisation zusammengeschlossen, was ihre Verhandlungsposition gegenüber Großhändlern stärkt.

de.wikipedia.org

Darum koordiniert sie die Positionen und Forderungen der Mitglieder, um auf den Welthandelskonferenzen eine stärkere Verhandlungsposition zu erreichen.

de.wikipedia.org

Durch eine bessere Verhandlungsposition der Arbeitnehmer steigen die Nominallöhne.

de.wikipedia.org

Die Unterhändler waren offenbar in einer günstigen Verhandlungsposition und nutzten diese Tatsache mit großem Geschick.

de.wikipedia.org

Anschließend versucht die Bundesregierung eine Verhandlungsposition zu formulieren, um im Rat verhandeln zu können.

de.wikipedia.org

Diese schlossen sich in Verbänden zusammen und waren dadurch in einer sehr starken Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Dies ließ sowohl Schauspieler, als auch Dramatiker in einer schwachen Verhandlungsposition gegenüber der Theaterleitung.

de.wikipedia.org

Durch den Sieg und die Gefangenen erhielt das Hochstift eine herausragende Verhandlungsposition.

de.wikipedia.org

Eine empfindliche britische Niederlage mit der Durchbrechung der Blockade, so die Kalkulation der Seekriegsleitung, hätte dem Reich wieder eine bessere Verhandlungsposition verschafft.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung in der Praxis hing allerdings von der Verhandlungsposition des englischen Königs gegenüber dem Ausland ab.

de.wikipedia.org