Tłumaczenia dla hasła „Viehmarkt“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱hmarkt <‑[e]s, ‑märkte> RZ. r.m.

Viehmarkt

targ r.m. bydlęcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Viehmarkt verlor damit rasch an Bedeutung, und die Marktveranstaltung wurde weitgehend auf den Pferdehandel ausgerichtet, der zuvor nur eine untergeordnete Rolle gespielt hatte.

de.wikipedia.org

Zudem fanden in der Stadt bis ins 19. Jahrhundert bedeutende Viehmärkte statt.

de.wikipedia.org

Als es auf dem Sonthofer Viehmarkt noch Affen gab, der zweite ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Erst 1948 fand wieder ein Viehmarkt statt und zwar in Verbindung mit dem Gallimarkt.

de.wikipedia.org

Sie kann auch im Zusammenhang mit Viehmärkten oder traditionellen Berber-Hochzeiten abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Damit war aber das Ende der Viehmärkte besiegelt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Viehmarkt im Westen und einem Landwirtschaftsmarkt im Osten des Dorfs.

de.wikipedia.org

Hier fand einer der insgesamt drei Frucht- und Kornmärkte sowie der Viehmarkt der mittelalterlichen Stadt statt.

de.wikipedia.org

Überlegungen, aus der Schwaigwiese einen Park zu gestalten, wurden von Vertretern des dort regelmäßig stattfindenden Viehmarktes abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.

de.wikipedia.org