Tłumaczenia dla hasła „Wöchnerin“ w niemiecko » polski słowniku

Wọ̈chnerin <‑, ‑nen> [ˈvœçnərɪn] RZ. r.ż.

Wöchnerin

kobieta r.ż. w okresie połogu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In manchen Anstalten starben zeitweise zwei Drittel aller Wöchnerinnen durch diese iatrogene Infektion.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod wurde das Gerücht ausgestreut, dass sie sich als Wöchnerin heimlich Zitronen besorgt habe und dann am unerlaubten Genuss dieser Früchte gestorben sei.

de.wikipedia.org

Mehrere Stiftsdamen widmeten sich in der Folgezeit der Versorgung und Fürsorge für Kranke und Wöchnerinnen in den benachbarten Dörfern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1920er Jahre verfügte das Heim bereits 70 Betten für die werdenden Mütter und die Wöchnerinnen.

de.wikipedia.org

In einer anderen wird erzählt, der Grund sei eine noch nicht ausgesegnete Wöchnerin gewesen, die dort Wasser geschöpft hatte.

de.wikipedia.org

Sie sammelte bei den wohlhabenden Hamburgern Geld, ermöglichte armen Paaren die Eheschließung, versorgte Kranke und Wöchnerinnen mit Suppe und vermittelte Arbeitsstellen.

de.wikipedia.org

So finden sich bei den Vätern der Wöchnerinnen unter anderen folgende Berufe.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Mütter tatsächlich noch Wöchnerinnen, die der Hilfe bedurften.

de.wikipedia.org

Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.

de.wikipedia.org