Tłumaczenia dla hasła „Westentasche“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹstentasche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Westentasche

kieszeń r.ż. kamizelki

zwroty:

etw wie seine Westentasche kennen pot.

znać coś jak własną kieszeń

etw aus der Westentasche bezahlen pot.

zapłacić za coś z własnej kieszeni

Przykładowe zdania ze słowem Westentasche

etw wie seine Westentasche kennen pot.

znać coś jak własną kieszeń

etw aus der Westentasche bezahlen pot.

zapłacić za coś z własnej kieszeni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spätere Modelle waren miniaturisiert und klein genug um sie in Zunderbüchsen für die Westentasche einzubauen.

de.wikipedia.org

Das Vorderteil ist, wie der Frack, mit Revers ausgestattet und kann zwei eingelassene Westentaschen haben.

de.wikipedia.org

Der Zipfelhalter wiederum wird mit einem Clip am Hosenbund oder an der Westentasche getragen.

de.wikipedia.org

Es kann auch eine Taschenuhr in die Westentasche gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Er ist Autor und Herausgeber mehrerer Publikationen, darunter auch populärwissenschaftlicher Werke wie Philosophie für die Westentasche.

de.wikipedia.org

Er steckt die entschälte Banane in seine Westentasche und eilt in den schwarzen Bühnenhintergrund.

de.wikipedia.org

Einen Schlüssel, den er in seiner Westentasche nach dem Unfall gefunden hat, trägt er stets bei sich und er hofft, eines Tages herauszufinden, in welches Schloss der Schlüssel passt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1849 erschien Der Aufwiegler in der Westentasche, eine Sammlung von Satiren.

de.wikipedia.org

Seinen eigenen Kreidewürfel hat jeder Spieler selbst in der Hosen- oder Westentasche.

de.wikipedia.org

Die auf ihn abgefeuerte Kugel hatte einen kleinen, offenbar steinharten Ball getroffen, den er direkt über seinem Herzen in seiner Westentasche trug.

de.wikipedia.org