Tłumaczenia dla hasła „Zeltstange“ w niemiecko » polski słowniku

Zẹltstange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zeltstange (Mast)

maszt r.m. namiotu

Zeltstange (Stock)

drążek r.m. namiotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die große Zeltbahntasche wird gefaltet und unter die Zeltstange geschoben, damit diese sich nicht in den Boden bohrt.

de.wikipedia.org

Dann werden vier Zeltstangen (für die vier Ecken) und eine längere Zeltstange (für die Mitte des Berliners) sowie Zeltschnüre benötigt, um das Zelt aufzuspannen.

de.wikipedia.org

Dieser Zelttyp kann auch ohne Heringe stehen und gilt, gut abgespannt, aufgrund der Kreuzungspunkte der Zeltstangen als besonders sturmsicher.

de.wikipedia.org

In den Ecken befinden sich je eine starke Metallöse als Halterung für eine Zeltstange.

de.wikipedia.org

Dieser bietet meist die Möglichkeit, diverse Ausrüstungsgegenstände wie Isoliermatte, (Ski-)Stöcke, Zeltstangen, Eispickel und Berghelm zusätzlich außen am Rucksack zu befestigen, was den Rucksack allerdings beim Tragen instabil macht.

de.wikipedia.org

Die Fiberglasringe sind flexibler als gewöhnliche Zeltstangen und das Zusammenlegen zur Scheibenform kann etwas Übung benötigen.

de.wikipedia.org

Die leichten Zelte waren zuerst eingestürzt, Heringe herausgerissen und Zeltstangen zerbrochen.

de.wikipedia.org

Manche Modelle verfügen über eine zusätzliche horizontale Zeltstange, um die Belastung der Zeltschnüre an den Giebelseiten bei Wind zu verringern.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht darauf zurück, dass ein solcher Film wie eine Zeltstange eine „stützende“ Funktion für die Produktionsgesellschaft haben soll.

de.wikipedia.org

Je zwei zusammengesteckte Zeltstangen stützen beim Zweimannzelt die beiden Stirnseiten.

de.wikipedia.org