Tłumaczenia dla hasła „begrenzen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

begrẹnzen* CZ. cz. przech.

1. begrenzen (eine Grenze bilden):

begrenzen

odgraniczać [f. dk. odgraniczyć]

begrenzen Wiese, Gebiet

odgradzać [f. dk. odgrodzić]

das Grundstück wird von einem Wald begrenzt

działkę gruntu odgranicza las r.m.

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen Geschwindigkeit, Redezeit

ograniczać [f. dk. ograniczyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kugeldreieck oder sphärisches Dreieck ist in der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie) ein Teil einer Kugeloberfläche, der von drei Großkreisbögen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Im Süden begrenzt die Spree (meist am Südufer) den Ortsteil.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die das Teilchen in dieser Zeit mit Lichtgeschwindigkeit zurücklegen könnte, begrenzt den denkbaren Radius irgendwelcher Wirkungen.

de.wikipedia.org

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird vorne durch ein Gitter begrenzt.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl der Bewohner der Judengasse sollte begrenzt werden.

de.wikipedia.org

In westlicher Richtung wird der Park durch einen Bolzplatz begrenzt.

de.wikipedia.org

Auch die erstarkenden Domkapitel bemühten sich, den Einfluss der Archidiakone zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Anrampung im Westen wird durch den anstehenden Berghang begrenzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Frequenzgang eingeengt und die Klangqualität der Aufnahmen ist begrenzt.

de.wikipedia.org