niemiecko » polski

Dịcke1 <‑, ‑n> [ˈdɪkə] RZ. r.ż. l.mn. selten

2. Dicke bez l.mn. (von Flüssigkeiten):

Dicke
gęstość r.ż.

Dịcke2 <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈdɪkə] RZ. mf dekl wie przym.

1. Dicke pot. (dicke Person):

Dicke
grubas r.m. pot.
Dicke
grubaśnica r.ż. pot.

2. Dicke meist ohne rodz. → Dickerchen

Zobacz też Dickerchen

Dịckerchen <‑s, ‑> [ˈdɪkɐçən] RZ. r.n. pot.

grubasek r.m. pot.
grubaska r.ż. pot.

I . dịck [dɪk] PRZYM.

3. dick pot. (geschwollen):

eine dicke Backe

4. dick (dickflüssig):

gęsty dym r.m.
dicke Luft
dicke Luft fig pot.

II . dịck [dɪk] PRZYSŁ.

2. dick (deutlich):

4. dick pot. (sehr gut):

I . e̱i̱n|dicken CZ. cz. przech. GASTR.

II . e̱i̱n|dicken CZ. cz. nieprzech. +sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.
de.wikipedia.org
Die langen Stahlkufen, wegen ihrer außerordentlichen Schärfe auch Brotmesser genannt, sind bis 45 Zentimeter lang und haben eine Dicke von etwa 0,9 bis 1,2 Millimetern.
de.wikipedia.org
Die Dicke der Grenzschicht ist abhängig von der Reynoldszahl, siehe auch Grenzschichtgleichungen.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Dies wird unter anderem durch dicke Bleiplatten bzw. bleihaltiges Röntgensicherheitsglas erreicht.
de.wikipedia.org
Ebenso erging es dem Film Sie verkaufen den Tod, der als Der Dicke und das Warzenschwein neu bearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Seine Frau ließ danach eine 2 m dicke Betonschicht anbringen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski