Tłumaczenia dla hasła „eingemeinden“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|gemeinden* CZ. cz. przech. ADM.

eingemeinden

włączać [f. dk. włączyć ][lub przyłączać [f. dk. przyłączyć ]] do gminy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in den 1970er Jahren mehrere kleine Dörfer der Umgebung eingemeindet.

de.wikipedia.org

Auch wurden immer wieder kleinere Gemeinden in der näheren Umgebung der Stadt eingemeindet.

de.wikipedia.org

Die Statistik nennt für Kriebitzsch ohne die später eingemeindeten Orte 1910 1686, 1925 1900, 1933 1827 und 1939 noch 1734 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft ist von alters her eher mittelständisch-produzierend, während in den 1972 eingemeindeten Gebieten verstärkt Land- und Forstwirtschaft betrieben werden.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die traditionelle Landwirtschaft – insbesondere in Randbereichen der eingemeindeten Orte – weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die vier eingemeindeten Dörfer befinden sich zwischen drei und sechs Kilometern vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten hier 2010 erstmals Ortsteilräte und Ortsteilbürgermeister gewählt werden, was zuvor nur auf die meisten eingemeindeten Dörfer zutraf.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die meisten der hinzugewonnenen Provinzen friedlich eingemeindet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1946 eingemeindet, hat knapp 2000 Einwohner auf einer Fläche von 3,36 Quadratkilometern und liegt rund fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org