Tłumaczenia dla hasła „einspeichern“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|speichern CZ. cz. przech. INF.

Daten [in den Rechner] einspeichern

zapisywać [f. dk. zapisać] dane [w komputerze]

Przykładowe zdania ze słowem einspeichern

Daten [in den Rechner] einspeichern

zapisywać [f. dk. zapisać] dane [w komputerze]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da bei einer Dampflok die Feuerung dauernd reguliert werden muss und die Kohlestaubfeuerung keine Energie einspeichert, kann nie eine optimale Verbrennungsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Navigationssystem ist noch eine Zieladresse eingespeichert.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls vorhandene Lithium-Ionen-Akkumulator, in dem die überschüssige Energie von der Versorgung der Pumpanlage des Wasserkreislaufsystems für die Nacht eingespeichert wird, hat eine Leistung von 15,2 Ah.

de.wikipedia.org

Das Einspeichern der Website ist nur technische Voraussetzung des geschuldeten Erfolgs.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist aber teilweise sehr unterschiedlich, je nachdem wie es zuvor eingespeichert wurde.

de.wikipedia.org

In der Speicherschicht werden die Stickoxide als Nitrate eingespeichert.

de.wikipedia.org

Dort könnten dann Überschüsse, die während Zeiten hoher Wind- oder Solarstromproduktion auftreten, eingespeichert werden und während Zeiten niedriger Produktion und entsprechender Nachfrage wieder ausgespeichert werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser Art des Laserscannings ist, dass man der Drohne ihre Flugroute vorab einspeichern kann, wodurch diese dann den Aufnahmeflug automatisch absolviert.

de.wikipedia.org

Ferner werden die Fingerabdrücke in den Pass eingespeichert.

de.wikipedia.org

Im Alarmierungssystem werden hierfür die Handynummern der Einsatzkräfte einer Feuerwehr eingespeichert.

de.wikipedia.org