niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ernten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ẹrnten [ˈɛrntən] CZ. cz. przech.

1. ernten (pflücken, mähen):

ernten Getreide, Obst
zbierać [f. dk. zebrać]

2. ernten fig (erlangen) Dank:

Lob ernten
Undank ernten

Ẹrnte <‑, ‑n> [ˈɛrntə] RZ. r.ż.

1. Ernte (Ertrag):

zbiór r.m.

2. Ernte bez l.mn.:

żniwa l.mn.
zbiory l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stadt produziert vier Ernten pro Jahr: gewöhnlich Kartoffeln, Mais, Sojabohnen und Wassermelonen.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Das die ursprünglichen Seen umgebende Sumpfgebiet war früher reich an Wasserreis und Moosbeeren, welche von den Ureinwohnern geerntet wurde.
de.wikipedia.org
2008 bat die israelische Armee den Kibbuz, seine Ernten nur bei Nacht einzufahren, um so die Gefahr von Angriffen zu verringern.
de.wikipedia.org
Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.
de.wikipedia.org
Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.
de.wikipedia.org
Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.
de.wikipedia.org
Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.
de.wikipedia.org
Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ernten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski