niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fein“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fe̱i̱n [faɪn] PRZYM.

4. fein pot. (anständig, nett):

fein Charakter
porządny
fein Charakter
miły

6. fein pot. (erfreulich):

fein! (sehr gut)
doskonały!
fein! (in Ordnung)
w porządku
fein, dass du wieder da bist
cieszę się, że znowu jesteś
jd ist fein heraus pot.
komuś się udało

II . fe̱i̱n [faɪn] PRZYSŁ.

1. fein (nicht grob):

fein gemahlen
drobnomielony

2. fein pot. (nett):

sei fein artig!
dobrze się sprawuj!
sei fein artig!
tylko bądź grzeczny!

4. fein (vornehm):

er hat sich fein gemacht
wystroił się

Przykładowe zdania ze słowem fein

fein! (sehr gut)
doskonały!
fein gemahlen
drobnomielony
fein säuberlich
czyściutki pot.
eine fein abgestufte Farbpalette
delikatnie wycieniowana paleta r.ż. barw
jd ist fein heraus pot.
komuś się udało
au ja [o. fein]! pot.
o, świetnie! pot.
sei fein artig!
dobrze się sprawuj!
„fein“ reimt sich auf „klein“
„fein” rymuje się z „klein”
er hat sich fein gemacht
wystroił się
du bist dir wohl zu fein dafür
jesteś pewnie na to zbyt dobry iron.
fein, dass du wieder da bist
cieszę się, że znowu jesteś
der Baumstamm muss fein säuberlich abgeschält werden
pień r.m. drzewa musi być porządnie odarty
Gottes Mühlen mahlen langsam [, aber trefflich fein] przysł.
pan Bóg r.m. nierychliwy, ale sprawiedliwy przysł.
hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen
tutaj można bardzo dokładnie nastawić temperaturę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Laubblätter sind lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt, schütter behaart, untere lang gestielt, oberste mit verschmälertem Grund sitzend.
de.wikipedia.org
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Ihre gelblichen Uredosporen sind 20–35 × 20–35 µm groß, kugelig bis ellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Ihre hell goldgelben Uredosporen sind 27–31 × 27–30 µm groß, eiförmig bis kugelig bis breitellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fein" w innych językach

Definicje "fein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne