niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „finden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. przech.

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. nieprzech.

1. finden (kommen):

nach Hause finden
ich muss zu mir selbst finden

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. zwr.

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.
de.wikipedia.org
Es fand am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt.
de.wikipedia.org
In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.
de.wikipedia.org
Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "finden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski