Przykładowe zdania ze słowem gewohnt

es gewohnt sein, dass ...
być przyzwyczajonym, że...
etw gewohnt sein
być do czegoś przyzwyczajonym
ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
jestem przyzwyczajony do wielogodzinnej pracy
es gewohnt sein, etw zu tun
być przyzwyczajonym do robienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu lebhafter Diskussion führte die Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages, durch den sich der Handel, der längere Dienstleistungsbereitschaft gewohnt war, in seiner Existenz bedroht sah.
de.wikipedia.org
Andere wiederum sahen die Weihnachtsepisode eher gelassen und waren der Überzeugung, dass nach Weihnachten der Krieg wie gewohnt weitergehe.
de.wikipedia.org
Aber es gibt keine dokumentierten Beweise, dass je einer dort auch gewohnt hätte.
de.wikipedia.org
Man war den Anblick der festgemachten Schiffe gewohnt, die tagein, tagaus am selben Platz lagen.
de.wikipedia.org
Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
de.wikipedia.org
Auch beschreibt er die Arbeit der Band auf dem Album als „gewohnt unberechenbar“, bei der die Gruppe „Salven aus beinahe allen Metal-Bereichen um sich schießt“.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Krieges konnte die alte Kirchenorgel ihren Dienst nicht mehr wie gewohnt verrichten.
de.wikipedia.org
Gerade dadurch brachen sie die gewohnte Sichtweise auf und eröffneten neue, überraschende Perspektiven.
de.wikipedia.org
Während des Krieges hatte die ganze Familie gemeinsam in einem großen Haus gewohnt – Drei Giebel – das titelgebende krumme Haus.
de.wikipedia.org
Dies stellt für Schor nicht notwendigerweise eine Einschränkung, sondern eine Chance dar, gewohnte Konsummuster zu überdenken und wirklich notwendige, bewusstere und umweltfreundlichere Kaufentscheidungen zu fördern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewohnt" w innych językach

Definicje "gewohnt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne