Tłumaczenia dla hasła „hineinzwängen“ w niemiecko » polski słowniku

I . hine̱i̱n|zwängen CZ. cz. przech.

hineinzwängen

wciskać [f. dk. wcisnąć]

II . hine̱i̱n|zwängen CZ. cz. zwr.

hineinzwängen

wpychać [f. dk. wepchnąć] się

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

hine̱i̱n|zwingen CZ. cz. przech. irr

1. hineinzwingen (ins Innere zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [f. dk. zmusić] do wejścia do środka

2. hineinzwingen (in einen Zustand zwingen):

hineinzwingen

zmuszać [f. dk. zmusić] [do czegoś]

jdn in eine Rolle/Arbeit hineinzwingen fig

zmuszać kogoś do roli/pracy

Przykładowe zdania ze słowem hineinzwängen

in diese Hose muss ich mich regelrecht hineinzwängen

w te spodnie muszę się naprawdę wciskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org