Tłumaczenia dla hasła „implodieren“ w niemiecko » polski słowniku

implodieren* CZ. cz. nieprzech. +sein PHYS

implodieren

implodować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses manchmal auch als Wasserschlag bezeichnete Phänomen tritt auf, wenn Dampfblasen in Wasser implodieren.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Druckverhältnisse implodierten die Säulen und sanken auf den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Jetzt wird der Strom durch das Einleiten der Impulspause unterbrochen und die Blase implodiert.

de.wikipedia.org

Der Tag, an dem der Tauchroboter implodierte, war der Tag mit den tiefsten Tauchtiefen des Vorhabens.

de.wikipedia.org

Landet der Elektronenstrahl aufgrund fehlerhafter Ablenkung innen auf dem Röhrenhals, kann die Bildröhre aufgrund thermischer Spannungen implodieren.

de.wikipedia.org

Derweil droht die Station durch Druckabfall zu implodieren.

de.wikipedia.org

Die völlige Erschöpfung ausländischer Kredite bis Ende der achtziger Jahre führte jedoch dazu, dass das verarbeitende Gewerbe implodierte.

de.wikipedia.org

Die Vervollständigung der kritischen Masse erfolgt anschließend in einer sehr kurzen Zeit; es muss lediglich die Hohlkugel unter dem Druck der beschleunigten Schale implodieren.

de.wikipedia.org

Wird ein debitistisches System z.B. durch Staatsschuldenrückzahlungswollende oder durch gut meinende das Klima oder die Umwelt retten wollende Politik in die Stagnation getrieben, dann implodiert es aus Mangel an Nachschuldnern.

de.wikipedia.org

Der Wert der Immobilien sank innerhalb kurzer Zeit auf ein Viertel zurück und der Aktienmarkt implodierte.

de.wikipedia.org