niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „jüdischer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . jü̱disch [ˈjyːdɪʃ] PRZYM. (die Juden/das Judentum betreffend)

II . jü̱disch [ˈjyːdɪʃ] PRZYSŁ. (auf jüdische Art)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So war das Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit 1938 verantwortlich für die Rationalisierung der österreichischen Wirtschaft sowie für die Liquidierung jüdischer Betriebe.
de.wikipedia.org
Die Transvaalbuurt hatte Ende der 1920er Jahre einen großen Bevölkerungsanteil jüdischer Bürger von etwa 70 %, von denen viele als Diamantschleifer, Inhaber kleinerer Betriebe und Markthändler tätig waren.
de.wikipedia.org
Nichtsdestoweniger lässt sich die genaue Anzahl aufgrund der jeweils unterschiedlichen Kriterien, nach denen man Menschen jüdischer Glaubensrichtung respektive Herkunft definieren kann, nur begrenzt festlegen.
de.wikipedia.org
Alle anderen Stadthägerinnen und Stadthäger jüdischer Religionszugehörigkeit wurden ab 1941 in verschiedene Konzentrationslager deportiert und dort umgebracht.
de.wikipedia.org
Sein jüdischer Vater war Journalist, seine protestantische Mutter Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Der Vater der Geschwister war ein jüdischer Landarzt, der zum orthodoxen Christentum konvertiert war, ihre Mutter war Ukrainerin.
de.wikipedia.org
Mit den neuen Gesetzen begann die staatliche Entrechtung, berufliche Ausgrenzung und wirtschaftliche Enteignung zahlreicher jüdischer Bürger, die mit ihren Angehörigen ab 1918 eingebürgert worden waren.
de.wikipedia.org
Ab 1933 kam es im Zuge des Nationalsozialismus zu verstärkten Repressalien und der Entrechtung sowie dem wirtschaftlichen Boykott jüdischer Geschäfte.
de.wikipedia.org
Noch im gleichen Monat wurde die Tätigkeit jüdischer Kassenärzte beendet.
de.wikipedia.org
Einzelne muslimische Gelehrte warfen ihm vor, Traditionen christlicher bzw. jüdischer Provenienz dem Propheten untergeschoben zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski