niemiecko » polski

li̱e̱bste(r, s) PRZYM.

liebste
ukochana(-y, -e)
liebste
najbliższa(-y, -e)
mein liebster Freund
mój najbliższy przyjaciel r.m.

Li̱e̱bste(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. alt

I . li̱e̱b [liːp] PRZYM.

II . li̱e̱b [liːp] PRZYSŁ.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
uprzejmie

2. lieb (artig):

lieb
grzecznie

Zobacz też lieber

I . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] PRZYM.

II . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] PRZYSŁ.

2. lieber (besser):

ich schweige lieber
lepiej będę milczeć

Przykładowe zdania ze słowem liebste

seine Liebste
jego ukochana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Ende fliegt der Schwindel auf, aber seine Liebste hat ihn inzwischen zu sehr ins Herz geschlossen, um nachtragend zu sein.
de.wikipedia.org
Im Übrigen beschreibt der Text eine Abschiedsituation, in der der Erzähler seine Wut und Enttäuschung darüber zum Ausdruck bringt, dass seine Liebste ihn verlässt.
de.wikipedia.org
Dessen Aussehen sollte aussagen, wie die zukünftige Liebste aussieht: jung und frisch oder alt und morsch.
de.wikipedia.org
In einer Osteria traf er seine Liebste begleitet vom wachsamen Oheim und ihrem Kleinkind.
de.wikipedia.org
Zum Abschied erlaubt er ihr jedoch, das mitzunehmen, was ihr das Liebste im Schloss sei.
de.wikipedia.org
Er erlaubt ihr jedoch, sich das Liebste und Beste aus dem Schloss als Andenken mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Liebste versucht vergeblich, Jedermann davon zu überzeugen, seinen Frieden mit seinem Schicksal zu machen.
de.wikipedia.org
Dort will er von ihm wissen, warum er ihm das Liebste auf der Welt genommen hatte.
de.wikipedia.org
1963 hatte er einen Romanerfolg mit Das Liebste und das Sterben.
de.wikipedia.org
Der König wirft die kluge Bauerntochter aus dem Schloss, gestattet ihr jedoch, das ihr Liebste mit sich zu nehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "liebste" w innych językach

Definicje "liebste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne