niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „marschierte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

marschi̱e̱ren* [mar​ˈʃiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. marschieren a. WOJSK. (durchziehen, zu Fuß gehen):

2. marschieren pot. (ablaufen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Angriff wurde dann aber nicht ausgeführt, und die Armee marschierte in nordöstlicher Richtung ab, wodurch sich die Disziplin aufzulösen begann.
de.wikipedia.org
Ein Marsch (,,) ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll.
de.wikipedia.org
Es konnte vorkommen, dass einzelne durch die Gänge marschierten, anti-jesuitische Nazilieder singend.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Tag marschierten die Alliierten in den Ort ein.
de.wikipedia.org
Manche Krieger aus verbündeten Städten schlossen sich dem Kriegszug erst unterwegs an, wenn die Armee an ihren Städten vorbei marschierte.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.
de.wikipedia.org
Von dort marschiert man auf einer Schotterstraße nach Innergschlöß zum Venedigerhaus ().
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder marschierten Teile der Strecken ab und sammelten dabei Gelder für die Aufstellung der Gedenkskulpturen ein.
de.wikipedia.org
Die Drumline besteht aus Spielern, die zusammen mit der Showtanzgruppe und den Blechbläsern über das Feld marschieren, Formationen laufen und dazu musizieren.
de.wikipedia.org
Die Armee war schlecht ausgerüstet, übermüdet und hungrig und eigentlich nicht in der Lage, weiter zu marschieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski