Tłumaczenia dla hasła „medizinisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . medizi̱nisch PRZYM.

1. medizinisch (die Medizin betreffend):

medizinisch Ausbildung, Gebiet, Klinik

medyczny

medizinisch Fakultät, Prüfung

lekarski

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch Beratung

lekarski

3. medizinisch (heilend):

medizinisch Bad, Zahnpasta, Kräuter

leczniczy

medizinisch Anwendung

terapeutyczny

II . medizi̱nisch PRZYSŁ.

1. medizinisch (die Medizin betreffend):

medizinisch vorgebildet

medycznie

2. medizinisch (ärztlich):

jdn medizinisch beraten

udzielić komuś porady lekarskiej

jdn/etw medizinisch behandeln

leczyć kogoś/coś

3. medizinisch (heilkundig):

medizinisch wirksam

leczniczo

medizi̱nisch-technisch PRZYM.

medizinisch-technischer Assistent

technik r.m. medyczny

Przykładowe zdania ze słowem medizinisch

jdn ärztlich [o. medizinisch] versorgen

zapewnić komuś opiekę lekarską [lub medyczną]

medizinisch-technischer Assistent

technik r.m. medyczny

jdn medizinisch beraten

udzielić komuś porady lekarskiej

jdn/etw medizinisch behandeln

leczyć kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein körperlicher Frühschaden ist ab einer vom menschlichen Körper aufgenommenen Gesamtdosis von 200 bis 300 Millisievert medizinisch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der übrige Teil übte freie Berufe aus oder arbeitete im Bankwesen, im medizinischen Bereich oder in der Industrie.

de.wikipedia.org

Als medizinisches Heilmittel wird hauptsächlich die Rinde verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Bildungseinrichtungen zählen ein Automobiltechnikum, ein medizinisches College sowie mehrere Berufsschulen, Lyzeen und Gymnasien.

de.wikipedia.org

1967/68 war er Dekan der Medizinischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Ergo beschäftigt sich die Fachgesellschaft inhaltlich mit der Verbesserung der medizinischen Versorgung des alternden Menschen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die Erfassung von medizinischen Risiken in der eigenen und familiären Krankengeschichte der Schwangeren, ihres Allgemeinzustandes und der Medikamenteneinnahme.

de.wikipedia.org

Eine medizinische Nutzung des Schlangengifts ist bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Neuropsychiatrie ist eine medizinische Disziplin im Überschneidungsbereich von Psychiatrie, Neurologie und Psychologie.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden Reportagen über medizinische Themen gezeigt, die in Arztpraxen und Krankenhäusern gedreht werden und Interviews mit dem medizinischen Fachpersonal einschließen.

de.wikipedia.org