niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nachhaltige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] PRZYM.

nachhaltig Folgen, Wirkung:

II . na̱chhaltig [ˈnaːxhaltɪç] PRZYSŁ.

nachhaltig beeinflussen:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei sind sechs Handlungsleitfäden entstanden, die von anderen Hochschulen für einen möglichst "niedrigschwelligen Einstieg" in eine nachhaltige Hochschulearbeit genutzt werden können.
de.wikipedia.org
Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.
de.wikipedia.org
So erklärt sich die Abwesenheit des gesamten livländischen Ordenszweiges, was nachhaltige Folgen für das Kräfteverhältnis haben sollte.
de.wikipedia.org
Die Institute betreiben nachhaltige und zukunftsorientierte Forschung für Gesellschaft, Wirtschaft und Politik.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für einen bedarfsgerechten Zugang der Patienten zu modernen biopharmazeutischen Arzneimitteln, für eine bezahlbare Versorgung und für faire und nachhaltige Wettbewerbsbedingungen ein.
de.wikipedia.org
Planungen über neue Organisationsstrukturen der Gemeinde haben eine nachhaltige Optimierung zukünftiger Kooperationen mit Politik, Gesellschaft und Medien zum Ziel.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsbereichen zählten nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, regionale Nachhaltigkeit, Innovationsforschung, Strukturforschung und Netzwerktheorie.
de.wikipedia.org
Für Gemeinden sind Baugemeinschaften attraktive Partner für eine nachhaltige Stadtentwicklung, da Bauende in Bauprojekten sich häufig schnell mit ihrer Umgebung identifizieren und ihren Lebensraum aktiv mitgestalten.
de.wikipedia.org
Nachhaltige Entwicklung kann nur erreicht werden, wenn ökonomische, ökologische und soziale Kriterien entlang der gesamten Lieferkette gleichermassen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Im Kanzleramt ist daher auch der Staatssekretärsausschuss für nachhaltige Entwicklung angesiedelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski