Tłumaczenia dla hasła „prompt“ w niemiecko » polski słowniku

I . prọmpt [prɔmpt] PRZYM.

prompt Antwort

szybki

prompt Lieferung

natychmiastowy

II . prọmpt [prɔmpt] PRZYSŁ.

1. prompt (unverzüglich):

er reagierte prompt

[on] natychmiast zareagował

2. prompt iron. pot. (erwartungsgemäß):

er ist auf den Trick prompt hereingefallen

[on] dał się oczywiście nabrać na ten trik pot.

Przykładowe zdania ze słowem prompt

er reagierte prompt

[on] natychmiast zareagował

er ist auf den Trick prompt hereingefallen

[on] dał się oczywiście nabrać na ten trik pot.

wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden

jechaliśmy za szybko i natychmiast zostaliśmy zarejestrowani przez fotoradar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als abgeschlagener Tabellenletzter ging es prompt zurück in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Dort bietet der Computer per Zeichenfolge seine Dienste an ein Prompt.

de.wikipedia.org

2017 folgte nach zwei Landesligaspielzeiten prompt der Aufstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Der Unterschied β der Kritikalität zwischen verzögert kritisch und prompt kritisch wird in der englischsprachigen Literatur als 1 Dollar bezeichnet, unterteilt in 100 Cent.

de.wikipedia.org

Doch dann erlaubte er seinem Gegner durch einen Fehler wieder ins Match zu finden, und prompt gewann dieser 2 Frames in Folge.

de.wikipedia.org

Bei den bis dahin schlechten Leistungen der französischen Revolutionsmarine ist daraus prompt ein Mythos entstanden.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil aber werden solche diverse Charakteristika der Wahrheitsfindung prompt in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Karten bei sich und verlieren prompt die Orientierung.

de.wikipedia.org

Als die Sache geklärt ist, rennt er zur Schule und kommt prompt zu spät.

de.wikipedia.org