Tłumaczenia dla hasła „suggestiv“ w niemiecko » polski słowniku

I . suggesti̱v [zʊgɛs​ˈtiːf] PRZYM. podn.

suggestiv Frage, Wirkung:

suggestiv

sugestywny

II . suggesti̱v [zʊgɛs​ˈtiːf] PRZYSŁ. podn.

suggestiv fragen, wirken:

suggestiv

sugestywnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bewährte Mittel wie die suggestive Untermalung mit Musik, schnelle Schnitte und raffinierte Bildmontagen setzte sie gekonnt ein.

de.wikipedia.org

Auch wird der Behandlungsumfang bei übenden und suggestiven Interventionen festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt: „Der glänzend ausgearbeitete und suggestiv fotografierte Thriller streift das moralische Dilemma des Protagonisten eher am Rande.

de.wikipedia.org

Dem Drehbuch ist mit seiner suggestiven Wirkung seiner Bilder eine durchaus eigenständige Wiedergabe des Buchs gelungen.

de.wikipedia.org

Dem entspricht auch die anfangs mit wenigen suggestiven Andeutungen skizzierte Szenerie und Atmosphäre des Hotels.

de.wikipedia.org

Durch Abstraktionen und eine suggestive Lichtregie blieb die Musik im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ich war nicht verantwortlich für die suggestiven und sexistischen Plakate, die folgten.

de.wikipedia.org

Viele sind mit dem suggestiven Nachsatz versehen: „Kein Mensch will's glauben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um eine Beschreibung des historischen Ablaufs dieses Aufeinandertreffens, sondern um „ein begriffsloses Theater suggestiver und rätselhafter Bilder, das wie Musik ist“.

de.wikipedia.org

Das Spiel von Licht und Schatten ohne klare Herkunft, die mystische, traumhafte Stimmung, die suggestive Farbflächen erzeugen einen Meditationsraum, einen Raum der Leere.

de.wikipedia.org