niemiecko » polski

I . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] CZ. cz. przech.

2. tun (erledigen):

viel/wenig tun

3. tun pot. (legen, stellen):

II . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] CZ. cz. nieprzech.

2. tun pot. (sich verhalten):

verlegen tun

3. tun (wirken):

jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Klima)
jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Urlaub)
jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Urlaub)

Tu̱n <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
zajęcie r.n.

2. Tun (Handlungsweise):

Tun

3. Tun (Tat):

Tun
uczynek r.m.
Tun
postępek r.m.

tunen [ˈtjuːnən] CZ. cz. przech. MOT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Unzulässig ist eine Frage des Arbeitgebers dann, wenn sie nichts mit der künftigen Tätigkeit zu tun hat (Abs.
de.wikipedia.org
Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.
de.wikipedia.org
Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.
de.wikipedia.org
Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
In der Regel paaren sich die Tiere in einem Alter von mindestens zwei Jahren und tun dies mehrmals in ihrem Leben.
de.wikipedia.org
Tut er es dennoch, zeigt er auffälliges Verhalten, beispielsweise übersteigerte Nervosität.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski