niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unrentabel“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnrentabel [ˈʊnrɛntaːbl] PRZYM.

unrentabel Geschäft, Betrieb:

unrentabel

II . ụnrentabel [ˈʊnrɛntaːbl] PRZYSŁ.

unrentabel wirtschaften:

unrentabel

Przykładowe zdania ze słowem unrentabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele Bauern verkauften ihr kleines, unrentables Stück Boden oder stiegen aus ihrem Pachtvertrag aus.
de.wikipedia.org
Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.
de.wikipedia.org
Mit der Reduktion der Fischfangquoten in den 1980er Jahren erwies sich die Fischnetzherstellung als unrentabel und wurde 1985 eingestellt.
de.wikipedia.org
Eine Öffnung weg von den vielfach unrentabel arbeitenden Staatsbetrieben und zu mehr Deregulierung und Privatisierung zeichnet sich ab.
de.wikipedia.org
Die relativ geringe Menge und Qualität und billigere Konkurrenz machten den Bergbau unrentabel.
de.wikipedia.org
In der Folge konnte er sich weder zur Aufgabe der zunehmend unrentablen Buntdruckerei noch zur Umwandlung des Betriebs in eine reine Appretur und Bleicherei entschliessen.
de.wikipedia.org
Beide Völker rühmen sich, die Eisengewinnungstechnik als älteste zu kennen und erst im 19. Jahrhundert sei dieses Handwerk aufgrund europäischer Importe unrentabel geworden.
de.wikipedia.org
Die handwerksmäßige Hausweberei wurde durch die Industrialisierung der Weberei zunehmend unrentabel.
de.wikipedia.org
Der durch die mühsamen Anlieferungen per Maultier teure Hotelbetrieb wurde in den 1960er Jahren zunehmend unrentabel, hinzu kam steigender Instandhaltungsaufwand.
de.wikipedia.org
Teile des Produktionssortiments wurden unrentabel, so insbesondere die Pharmasparte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unrentabel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski