Tłumaczenia dla hasła „unvergänglich“ w niemiecko » polski słowniku

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unvergänglich Anziehungskraft, Werte:

unvergänglich

nieprzemijający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den Haaren eines geschätzten oder geliebten Menschen wollte man einen unvergänglichen Teil seiner Person bei sich tragen oder ständig vor Augen haben.

de.wikipedia.org

Wie der Diamant ist diese Leere unzerstörbar, d. h. unvergänglich, da „ungeworden“.

de.wikipedia.org

Das 'Ich' schließlich bezeichnet in der anthroposophischen Terminologie den ewigen, unvergänglichen und nur dem Menschen zukommenden „Wesenskern“.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, die Ideen seien ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Opern lagen ihm ebenso am Herzen wie die unvergänglichen Klassiker.

de.wikipedia.org

Ihre eigentliche Heimat sei das Reich der unvergänglichen Ideen und der reinen Geister, welcher sie entstamme und in welche sie nach dem Tod zurückkehre.

de.wikipedia.org

Die abgeleitete, sinnlich erfahrbare Welt ist weniger gut als das unvergängliche und unwandelbare Seiende, sie ist real nur soweit, wie sie Anteil an dieser hat.

de.wikipedia.org

Wie alles Geistige ist die Weltseele ungeschaffen und unvergänglich.

de.wikipedia.org

Was unvergängliche Klassiker über die Jahrhunderte lebendig erhält, seien nicht Stilexperimente, sondern ihre außergewöhnlich eindringlichen Charakterporträts.

de.wikipedia.org

Die Freuden und Ehren des Himmels dagegen sind unvergänglich.

de.wikipedia.org