niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verrücken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verrụ̈cken* CZ. cz. przech.

verrücken Möbelstück:

verrücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.
de.wikipedia.org
Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.
de.wikipedia.org
Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.
de.wikipedia.org
Die einzige Wendung sei das Spiel mit zwei Verrückten, einmal dem ursprünglich Verrückten und dann dem Schauspieler, der verrückt werde.
de.wikipedia.org
Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.
de.wikipedia.org
Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.
de.wikipedia.org
Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.
de.wikipedia.org
Am Ende füllt grüner Schleim die Gebäude, die Menschen in den Straßen werden verrückt und töten sich gegenseitig, das Geschehen driftet ins Surreale ab.
de.wikipedia.org
Während seiner Gespräche mit den Geisteskranken wird immer unklarer, wer „verrückt“ und wer „normal“ ist...
de.wikipedia.org
Der vierjochige Chor mit Dreiachtelschluss ist gegenüber dem Mittelschiff aus der nördlichen Achse verrückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verrücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski