Tłumaczenia dla hasła „zünftig“ w niemiecko » polski słowniku

I . zụ̈nftig [ˈtsʏnftɪç] PRZYM. pot.

zünftig Arbeit

solidny

zünftig Arbeit

fachowy

zünftig Blasmusik

porządny

zünftig Bekleidung

przyzwoity

eine zünftige Fete

prawdziwa impreza r.ż.

II . zụ̈nftig [ˈtsʏnftɪç] PRZYSŁ.

zünftig aussehen:

zünftig

porządnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur zünftige Vollbürger haben Zugang zum System der Ratsherrschaft, die sich als in sich geschlossenes System selbst wählt, organisiert und kontrolliert.

de.wikipedia.org

Daher unterscheiden sich diverse Subkulturen und Szenen sowie „zünftige“ Arbeits-, Geschäfts-, Freizeit- und Festkleidung.

de.wikipedia.org

Ferner wird auch eine zünftige Mettwurst mit Brot gern gegessen.

de.wikipedia.org

Zünftig war der spätere Chronist bei den Kaufleuten.

de.wikipedia.org

Vor allem diente die Kürschnerlaube dem Verkauf von Pelzwaren der zünftigen Genossen.

de.wikipedia.org

Frauen sind erst auf dem Lagerplatz zugelassen, wo ein zünftiges Waldfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Tuchbereiter war ein zünftiger Handwerker, der das gewebte und gewalkte wollene Tuch aufbereitete, also ihm durch Rauhen, Scheren und Pressen ein gutes Aussehen gab.

de.wikipedia.org

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Seit 1569 besteht die sogenannte Schützengmein, dieser Verein war zünftig organisiert und hielt das Brauchtum hoch, wollte aber keine militärischen Zwecke verfolgen.

de.wikipedia.org

Da er aber die Buchdruckerkunst nicht zünftig erlernt hat, durfte er die Presse nicht aufstellen.

de.wikipedia.org