Tłumaczenia dla hasła „zusammenschrauben“ w niemiecko » polski słowniku

zusạmmen|schrauben CZ. cz. przech.

zusammenschrauben

ześrubowywać [f. dk. ześrubować]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kugelförmige Excelsior-Granate bestand aus dem eigentlichen Sprengkörper sowie einer äußeren Hohlkugel, deren beide Hälften zusammengeschraubt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die beiden Teile wurden schließlich durch Zusammenschrauben der aufeinanderliegenden, unteres und oberes Teil begrenzenden Stahlringe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auch habe er eine Sammlung von Rohren besessen, „die zusammengeschraubt einen Gegenstand ergeben, aus dem eine Patrone mit Kugel entladen werden kann“.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Elemente hatten patentierte Universalendungen für das Zusammenschrauben; die Kanten waren von außen mit einem Kupferblechstreifen abgedeckt.

de.wikipedia.org

So wurden noch wenige Motorräder aus vorhandenen Teilen zusammengeschraubt und bis 1950 verkauft.

de.wikipedia.org

Drei defekte wurden zu einem funktionierenden Ernter zusammengeschraubt, und los ging es.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden an den Rohrenden befindlichen kreisförmigen Flanschblätter (die Flanschdichtflächen) zusammengeschraubt und dazwischen mit Hilfe von Dichtungen abgedichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Träger ist aus mehreren Teilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

In der Spitze sind die Rippen zu einem horizontalen Ring von 6 m Durchmesser zusammengeschraubt, der von einer Laterne gekrönt wird, durch die ebenfalls Licht fällt.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung ist es möglich, dass die Sims beispielsweise Fußball und Basketball spielen, Ballett tanzen oder Autos reparieren oder zusammenschrauben.

de.wikipedia.org