Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „überlasten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

überlasten

überlasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Besatzung versuchte, einen starken Sturzflug abzufangen, brach die Maschine in geringer Höhe auseinander, da ihre Struktur überlastet wurde.
de.wikipedia.org
Um die Magazinfeder nicht zu überlasten, wurden meist nur 27 bis 28 Schuss geladen.
de.wikipedia.org
Das Schaltwerk schaltete daraufhin abhängig vom Motorstrom so weiter, dass Unterwerk und Zugeinrichtungen nicht überlastet wurden und ein Schleudern der Triebachsen vermieden wurde.
de.wikipedia.org
Dabei war die Elektrizitätsversorgung des Stadions durch die umfangreiche internationale Übertragungstechnik überlastet.
de.wikipedia.org
Das System gilt als chronisch überlastet, die Hauptverkehrszeit ist von etwa 6:00 Uhr bis 8:30 Uhr.
de.wikipedia.org
Bei sehr starken Regenfällen sind die Kanäle und die beiden Klärwerke trotz doppelter Auslegung überlastet.
de.wikipedia.org
Das ermöglicht Spitzenleistungen, die bei ununterbrochenem Betrieb die Strahlquelle überlasten würde.
de.wikipedia.org
Die Einsicht, dass man die Siedler überlastet hatte, setzte sich dennoch nur langsam durch.
de.wikipedia.org
Die Erzählweise sei teils etwas plump, mit langen Monologen überlastet und schwerfällig.
de.wikipedia.org
Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.
de.wikipedia.org

"überlasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski