Übersetzungen für „Endspiel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Endspiel SUBST nt

Endspiel

döntő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war die letzte Austragung des Wettbewerbs und die einzige ohne Endspiel.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Das Endspiel war mit nur 500 Zuschauern das schlechtbesuchteste Finale der Wettbewerbsgeschichte.

de.wikipedia.org

Er besaß ein seltenes Gefühl für Harmonie, seine Studien sind natürlich und scheinen Endspiele aus Partien zu sein.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Zunächst können sie den Zwillingen nichts entgegensetzen, holen dann aber auf und zwingen die Favoriten des Turniers noch in ein fünftes Spiel, das entscheidende Endspiel.

de.wikipedia.org

In einer Nord- und einer Südstaffel sollten dann jeweils acht Mannschaften spielen; die jeweiligen Staffelsieger sollten das Endspiel um die deutsche Meisterschaft bestreiten.

de.wikipedia.org

Bei Asienmeisterschaften erreichte er im Teamwettbewerb 2007 und 2009 das Endspiel.

de.wikipedia.org

Die Methode der Fesselung nebst Figurengewinn ist auch aus dem Endspiel Turm gegen Läufer bekannt.

de.wikipedia.org