Übersetzungen für „Spiegel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Spiegel SUBST m

Spiegel

tükör

spiegeln

spiegeln

tükröz

sich spiegeln (in dat)

(vissza)tükröződik (-ben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

1952 wurde er Redakteur und Ressortleiter „Ausland“ des Spiegels und war bis 1960 hauptsächlich für die Serien des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln waren jedoch über den links oberhalb und rechts unterhalb des Eichenblattes 1 bzw. 2 kupferfarbene Rangsterne angebracht.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org

Die Fenster der beiden glatt verputzten Obergeschosse, zeigten eine flachgiebelige Verdachung mit Akroterienschmuck, Spiegeln und einer zarten Eckquaderung.

de.wikipedia.org

Sie sind mit hohen Spiegeln und Wandmalereien mit Hafenansichten und Seelandschaften geschmückt.

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org