Übersetzungen für „Verkäufer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verkäufer SUBST m

Verkäufer

elárusító

Verkäufer JUR

eladó (fél)

Verkäuferin SUBST f

Verkäuferin

elárusítónő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das primäre Ziel des Verkaufsgesprächs zwischen einem Verkäufer und einem potenziellen oder aktuellen Kunden (Käufer) ist der Vertragsabschluss über eine angebotene oder nachgefragte Leistung.

de.wikipedia.org

Stattdessen findet ein Barausgleich statt, indem der Verkäufer der Kaufoption dem Käufer die Differenz zwischen dem Marktpreis des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Ausübungspreis bezahlt.

de.wikipedia.org

Das Verbrauchsdatum ist abzugrenzen vom Mindesthaltbarkeitsdatum (empfohlene Aufbrauchsfrist), das angibt, ab wann der Verkäufer keine Gewährleistung mehr für die Qualität des Produkts übernimmt.

de.wikipedia.org

Nur in den seltensten Fällen konnten die jüdischen Verkäufer einen angemessenen Kaufpreis erhalten.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als Verkäufer von Sportkleidung aktiv.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren stieg er vom Verkäufer in die Vorstandsetage des Weltkonzerns auf, dessen Vorstandsvorsitzender er 1988 wurde und bis 2011 blieb.

de.wikipedia.org

Die Preisbildung wird aber auch durch die Begehrlichkeit der Verkäufer beeinflußt.

de.wikipedia.org

Verkehrsüblich wird der Vermittlungsmakler als Verkäufer mit besonderen Pflichten betrachtet.

de.wikipedia.org

Dass der Verkäufer in einer türkischen Bäckerei nicht hinter dem Ladentisch hervorkommt und die Interviewer etwa zehn Meter entfernt in ihrer Kaffeetasse rühren: diese Interviewtechnik widerspricht sämtlichen Fernseh-Regeln.

de.wikipedia.org

Ihre Follower forderte sie zudem auf, den Verkäufer „fertig zu machen“.

de.wikipedia.org