Übersetzungen für „außer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

außer <dat>

außer

kívül

außer

kivéve

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für außer

außer Betrieb

üzemen kívül

außer mir

rajtam kívül

außer der Reihe

soron kívül

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.

de.wikipedia.org

Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.

de.wikipedia.org

Außer dem schwerverletzten Flugkapitän kamen keine Personen zu Schaden.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf dem heutigen Gelände des Forschungsstandortes betrieben und schrittweise nach 1989 außer Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Kyrie fand breite Rezeption im lutherischen Gottesdienst, kam jedoch im 19. Jahrhundert außer Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Außer dem U-Bahnhof gibt es am Nordwestzentrum auch einen Busbahnhof, der sich innerhalb des Gebäudekomplexes befindet.

de.wikipedia.org