Übersetzungen für „skizzieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

skizzieren

skizzieren

vázol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Textzeugen sind ein einseitiges Blatt, auf dem die Handlung skizziert wird; eine fünfseitige Handlungsskizze und eine 107 Seiten umfassende Handschrift.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind einige typische Gleichrichterschaltungen skizziert, in Klammern ist jeweils die technische Kurzbezeichnung angegeben.

de.wikipedia.org

Der Roman ist mehr als die oben unter „Inhalt“ skizzierte Kriminalhandlung.

de.wikipedia.org

Der Beweis dieser Aussage ist in dem links skizzierten Spezialfall besonders einfach.

de.wikipedia.org

Diese Wahrheit erlebt er in dem oben skizzierten Weltraum-Traum, den er auch für Wirklichkeit hält.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

Die Sehkraft des 80-jährigen ließ ab 1973 mehr und mehr nach; malen und skizzieren konnte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

In seinem ausführlichen Korankommentar skizziert der Autor seine Anschauungen zum Aufbau einer islamischen Gesellschaft und eines islamischen Staates.

de.wikipedia.org

Im Bildvordergrund ist vor den beiden Frauen das grünliche Balkongitter skizziert.

de.wikipedia.org