Übersetzungen für „streifen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

streifen (berühren)

streifen

érint, súrol

Streifen SUBST m

Streifen

sáv, csík

Streife SUBST f

Streife

őrjárat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihren Fingern nahmen die weiblichen Angehörigen des Verstorbenen die Farbe auf und setzten sich damit drei schwarze Streifen auf die rechte Wange.

de.wikipedia.org

Die Weinblattornamente bedecken nur einen schmalen Streifen der Rückwand, während eine große, annähernd rechteckige Fläche ungeschmückt geblieben ist.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt auf silbernem Grund vier rote Rechtecke, von denen vier blaue geradlinige Streifen unter einem roten Balken hindurch führen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit eingesenkten Warzen bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Über dem Auge haben die Vögel drei breite und schwarze Streifen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.

de.wikipedia.org

Sie ist mit dichten, weißen Warzen bedeckt, die in unregelmäßigen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten dieses Streifens links und rechts flankiert verläuft ein dunkelgrüner Streifen.

de.wikipedia.org

Das Hauptbild ist von einem zwei Zentimeter breiten Streifen umgeben, der auf goldenem Grund mit grünen Blattranken bemalt ist.

de.wikipedia.org