Übersetzungen für „Eile“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Eile SUBST f

Eile

hast m

Eile

hastverk nt

Eile

fart m

ich bin in Eile

jeg har det travelt

eilen

eilen

skynde seg, ile

es eilt!

det haster!

Beispielsätze für Eile

ich bin in Eile

jeg har det travelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In großer Eile saust sie los, da sie nicht zu spät zur Arbeit kommen will.

de.wikipedia.org

In seiner Eile übersieht er ein herannahendes Fahrzeug und wird angefahren.

de.wikipedia.org

Die Familie muss in aller Eile ohne Gepäck fliehen.

de.wikipedia.org

Der Aufbruch nach Norden geschah in aller Eile.

de.wikipedia.org

In einem in aller Eile durchgeführten Kriegsgerichtsverfahren werden sie zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Zugleich trafen anglikanische Missionare in der Gegend ein, die in großer Eile Taufen durchführten, um ihren katholischen Konkurrenten zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

In den Spielregeln für «Eile mit Weile» steht dies aber nicht explizit.

de.wikipedia.org

Die Expedition musste infolge des engen Zeitrahmens in großer Eile vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Doch er war in Eile, da ihm bekannt geworden war, dass noch weitere Erfinder an Telefonen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Doch der Haarkünstler hat in seiner Eile vergessen, den Perückenschrank zu schließen.

de.wikipedia.org